There
is something about the lands lying beyond a barrier range of mountains that draws the
imagination. The Atlas Mountains
slice through Morocco, dividing the region bordering the coast from the
interior. Like many
geographic barriers, the Atlas Range divides language and culture in a distinct
fashion. The area east of the High Atlas was and is dominated by the Berbers. The region has an historical importance: the Berber tribe of the Almoravids conquered a large
region of northwest Africa in the late 11th Century, building on a trade network already established by the Sufris in Sijilmassa. The region that extends east of the mountains from Marrakech to the Algerian border is administratively known as the Oaurzazate Province.
During
the Middle Ages, gold from the mines of the Empires of Ghana and Mali were
carried north in the trans-Saharan trade, and salt made its way south. Camel caravans carried gold from Koumbei
Saleh (an archaeological site identified as the capital of the Empire of Ghana) and later Timbuktu north to the city of
Sijilmassa. From Sijilmassa, the
gold was transferred to donkey trains for the trek over the Atlas Range to
Marrakech.
The
trek from Sijilmassa to Marrakech is a long route (approx. 500 km) that alternates between arid regions and oases, culminating in a passage over the Tizi-n-Tichka pass and into the
valley where Marrakech is found.
The trek from Timbuktu to Sijilmassa took roughly 52 days, and caravans
were relatively safe from brigands in the Sahara due to its remoteness. The trek from Sijilmassa to Marrakech,
however, was by no means safe.
The route passes through numerous population centers that cluster around oases. Kasbahs are large fortified houses that dominate the route, providing
protection for travelers at night.
I don’t know the precise economics of how the traders worked with the
kasbahs, but it seems almost axiomatic that the chiefs of the kasbahs would take a cut of gold or salt in exchange for protection.
Ourzazate Province is dominated by Berbers, and is populated by polyglots, with
odd mixtures of Berber tongues, Arabic, and French.
My experiment is called ATLAS, with little relation to the Atlas Mountains other than the name. There are four "Overview Weeks" held a year for the collaboration to get a high-level view of results, the status of the experiment and issues. Once a year, the Overview Week is held in an outside venue.
My experiment is called ATLAS, with little relation to the Atlas Mountains other than the name. There are four "Overview Weeks" held a year for the collaboration to get a high-level view of results, the status of the experiment and issues. Once a year, the Overview Week is held in an outside venue.
When
I first learned that our ATLAS Overview Week was being held in Marrakech, I
tried to organize a trip over the Atlas Range out to the edge of the Ourzazate
Province to see the ruins of Sijilmassa and ride a camel into the desert. Abdeslam Hoummada, the organizer of the Overview
Week, helped put together the trek.
Five other ATLAS Collaborators joined me: Al, Jene, Dhiman, Marco, and
Angelika. We gathered at the
front of the Kenzi-Farah Hotel in Marrakech on Friday (Oct 4, 2013).
Hassan
II was from Merzouga, which is at the edge of the Erg Chebbi, a large patch of
sand dunes in the desert just across the border from Algeria. Neither of the Hassans spoke
English. Hassan I had a
rudimentary grasp of French and Hassan II had some facility in Spanish. Both, however, were fluent
in their dialect of Berber and their Berber-inflected version of Arabic. Hassan I was 100% Berber, while Hassan
II was half Berber, half Taureg.
The two 4x4’s left Marrakech toward the east and the mountains. We passed out through the suburbs in the valley. After an hour, we began to gain some elevation and stopped at the town of Ait Ourir, which is a cross-roads and marked the start of the climb into the Atlas Range. I should mention some Berber-inflected Arabic. The term “ait” means “the people of” and is often a prefix for town names in the Berber regions. The work coming after “ait” typically designates the family name of a local chief.
Roadsign in Ait Ourir. This marks the start of the climb into the High Atlas.
Donkeys in Ait Ourir. This is a widely used traditional means of transport as far east as the start of the Sahara.
Climbing
into the high Atlas, we first slowly gained elevation. Palms gave way to pines, and then
we passed the tree line. In the
high elevation, the road switch-backed in tight curves, slowly making way up to
the Tizi-n-Tichka pass at 2250 meters. This part of the range is mostly limestone and is rich
in fossils. The roadside had
a huge number of stands where locals sold minerals and fossils they scavenged
from the hills. Tizi means pass in
the local Berber-Arabic dialect.
Looking west from the Tizi-n-Tichka pass.
Once
over the pass, we were into Oaurzazate Province and began a rapid descent from
the High Atlas. Along the way we
crossed numerous police check points along the road. Our first major destination was the Kasbah Ait
BenHaddou. Although there was a
paved road to the Kasbah, it was a long way around, so we went overland on a
bumpy track of about 10 km to reach the town.
Dusty, bumpy drive toward Ait Ben Haddou.
I
already explained the word “Ait” in place names. I should also
mention that “Ben” is a similar prefix, but means “son of”, much like “Mc” or
“Mac” functions in Celtic languages. “Ben” is a Moroccan dialect version of “Ban” which is found in other
Arab-speaking regions. So,
the Kasbah Ait Ben Haddou can be translated roughly as “the castle of the people
of the son of Haddou”.
The
Kasbah is striking – part of it is the sheer size of the complex in contrast to
its relatively remote location.
One can imagine that it was a major resting point for donkey caravans
before they began their climb toward the Tichka pass. The construction of the walls is classic of the area. Clay is mixed with straw and
rocks which are baked in the sun into a reddish color. The tops of the walls are topped
by reeds that are then covered by a layer of small rocks held together in a
matrix of mud/clay.
We
had lunch in the town at the base of the Kasbah, and then hiked up to the top
of the structure, with a tremendous view of the surrounding area. The site is ideal for defense
against invaders – there’s an intermittent river at the base, and the location
offered a 360o view for miles.
Kasbah
Ait BenHaddou is so impressive that it was used as a site in a large number of Hollywood
films. Some of my personal
favorites are The Man Who Would be King, The Sheltering Sky, and The Last
Temptation of Christ.
A view of Kasbah Ait Ben Haddou from a distance.
Looking down from the top of Kasbah Ait Ben Haddou.
Leaving the
Kasbah, we made our way into the provincial capital of Oaurzazate. I was surprised to learn how late this
area came under French control.
The Berbers were so fierce and their territory so remote that the French
made no attempt to subdue them until 1928 when they established a garrison in
Oaurzazate. The town now plays host to a large
support structure for movie making, mostly centered in the Atlas Film Studios. If you’ve seen a movie that
involves a remote desert environment, the odds are good that it was filmed in
Oaurzazate. Given the choice of siting the movie Argo in Ourzazate or post-revolutionary Iran, I would have voted for Ourzazate.
At this point we had something of an unpleasant surprise. The tour guides in these parts steer tourists to local vendors in exchange for a kickback. Hassan II had a connection with a place called the Labyrinth of Souks. This was just across the river that flows through Oaurzazate in a broken-down neighborhood. We entered the place apprehensively. Three men dressed in traditional Berber gear greeted us. The hour was growing late, and I feared that dark would inevitably befall us before we got much farther down the road.
The
main rug-hawker was an articulate man who seemed fluent in many languages. Angelika, who is German, marveled
at his mastery of her native language. This linguistic facility seems to be common in these
parts, although I have to say that both the Hassans lacked this
characteristic. The
gentleman started by offering us tea. I felt like I was in Jamaica, facing a similar
marketing scheme. “You, here
are my friends. When you are
with Berbers, we always are open to friends, as you are our guests. Our guests are our friends. You do not have to buy anything,
trust me, and you are still our friends.”
At this point,
he began to grab rugs from stacks bordering the walls and unrolled them with
great ceremony, pointing out the fine points of the hand-worked weave. Dhiman and I were solo, without
wives. As a result we were
safe from the hard-sell. The
couples of Jene and Al, and Angelika and Marco were more
likely targets. Jene and Al
dropped out of the game, leaving only Angelika and Marco.
Just
before we made our escape, another gent intercepted us and steered us to a back room, and then a second one lined with glass cases filled with endless jewelry
and knick-knacks. The only item that attracted my
attention was something that was supposed to be an astrolabe. When I got to inspect it, I
realized that it was a piece of junk – whoever made it had no idea what an
astrolabe was, but probably used some vague idea in his head about what it
should look like. Jene asked
if any of the famous movie actors bought anything from his shop. He replied that, yes, many famous
Americans bought many items from the Labyrinth of Souks. Jene challenged him to name one,
and he said, “Oh, Lady Gag [sic] bought hundreds of pieces.”
Finally,
the haggling broke and we departed.
Marco and Angelika inspect carpets in the Labyrinth of Souks in Ourzazate.
We had a
full menu of places to visit, with two more kasbahs coming up. We drove a short distance to the Kasbah
Taourirt, near the eastern edge of Oaurzazate. No sooner had we parked, then a busker with a funky
outfit and banjo-like instrument began to play for us. I paid him 10 dirham just to
satisfy my duty as a tourist. A momentary confusion overcame me – was
I in Jamaica?
Kasbah Taourirt in Ourzazate.
Busker outside Kasbah Taourit.
The sun was
already getting low, and it was difficult to get a good shot. We spent maybe five minutes in
the parking lot, taking some pictures, and then hustled back into the 4x4’s and
got onto the road. A few
kilometers further and we reached the town of Skoura, and pulled off the side
of the road to see the Kasbah Ben Morro, which dates from the 17th
Century. Despite the fading
light, I managed to snag a few decent photos of it.
Kasbah Ben Morro in Skoura.
For some reason,
I was under the impression that we were going to stop for the night in
Ourzazate, but Hassan I informed me that we were going to the town of Boumalne-Dades. The road followed the Dades
River, which rises out of the Atlas Range and drains into a lake bordering Oaurzazate. This was
such a heavily traveled area that it was called “le route de mille kasbahs”,
according to Hassan I.
Certainly we seemed to be passing an almost limitless number of kasbahs
in varying states. By
the time the sun had set and it was getting dark. Hassan stopped at a point, and asked if I wanted to
take photos. I asked him,
“photos of what? It’s dark
out.” So, we continued.
I
had some relief when we reached Boumaine Dades, thinking that we were at the
end of the day’s journey, but I was wrong. The 4x4’s turned through a roundabout away from Boumaine-Dades and
up into the Gorges du Dades – the Gorge of the Dades River. We spent an interminable time
winding up switchbacks in the dark with no clue how long it was going to take
to reach our destination.
At
long last, we arrived at our hotel for the night. It was fairly full of foreign tourists, many of whom were
from America. After some time, we
gathered in the dining room and had the usual fare of either tajines or kabaab
over a bottle of wine.
الحكمة تكمن وراء النجوم











No comments:
Post a Comment